Site Logo

Christl Greller

Autorenvorstellung

 
 

Bücher und Buch-Beiträge

Werke in Übersetzung

2012 zartART, Mozart-inspirációk, -impressziók, -interpretációk + CD (Szabo-Fields-Duo), ins Ungar. übertragen von Ildikó Balázs, Verlag Oberungarn, Miskolc
2004
A pillangólábú (Der Schmetterlingsfüßler); ins Ungar. übertragen von Ildikó Balázs, Verlag Oberungarn, Miskolc
2002
Törések ("Brüche, Aufbrüche"), Gedichte; ins Ungarische übertragen von Ildikó Balázs, Verlag Oberungarn, Miskolc

Beiträge in Übersetzung

2019

Gedichte in ungarischer Übersetzung (von Ildikó Balázs) in der rumänischen Literaturzeitschrift „Várad“ 2019

Gedichte in deutsch-persischer Übersetzung in „Sprache der Schöpfung. Anthologie österr. Lyrik Deutsch/Farsi", Nasang Verlag, Iran
2014
Gedichte in Deutsch und persischer Übersetzung in "Spuren. Anthologie österreichischer Lyrik Deutsch/Farsi", Driesch Verlag, Drösing
2011
Gedichte in irisch-gaelischer Übersetzung von Peadar Ó hUallaigh in "Soilse an Chroi" (Licht des Herzens), Hg. Coiscéim, Dublin
2008
Gedicht in irisch-gaelischer Übersetzung von Peadar Ó hUallaigh in „Mil na Ceardlainne“ (Honig vom lit. Workshop), Hg. An Sagart, Dingle, Co Kerry, Eire

Mozart-Gedichte + ungarische Übersetzung (Ildikó Balázs) in "Pannonisches Jahrbuch 2008"
2007
Mozart-Gedichte + slovakische Übersetzung (Milan Richter) in "Pannonisches Jahrbuch 2007"
2006
Gedichte + Übersetzungen ins Slovakische (Mila Haugova)  und Ungarische (Ildikó Balázs) in "Pannonisches Jahrbuch 2006"
2005
Gedicht in italienischer und ungarischer Übersetzung in "Tra ansia e finitudine", EU-Lyrikanthologie des Istituto Italiano di Cultura di Budapest

 
BÜCHER HIER BESTELLEN

NEUERSCHEINUNG !!


"berichte von der innenfront"
Gedichte:

Kunstkalender 2017

Ohne Schörkel, mit präziser Treffsicherheit und gleichzeitig duftiger Leichtigkeit setzt Christl Greller in ihrem jüngsten Band die Gedichte. Sie sind ihr Versuch, das Nicht-Teilhaben-Können an der Welt. Sie bezieht Stellung zu Umweltproblemen und erschreibt sich glückhafte Naturerlebnisse und Reiseerinnerungen. So zeigt uns Christl Greller in ihrem Werk, wie zwischen Leid und Verzweiflung auch immer wieder Hoffnung, Schönheit und Vollkommenheit zum Leuchten kommen.

_______

Im Laufe ihrer Karriere als Schriftstellerin wurde die Arbeit von Christl Greller mehrfach anerkannt. Näheres...

Site LogoÜber mich | Site Map | Rechtliches | Kontakt | © 2009 W. Greller